Bugünkü unutulmuş kelimemiz: sa'y. Ömer Seyfettin merhum çok kullanırdı. Onun sayesinde kendisini "idealist" sayanlar da uzun zaman kullandılar. Sonra unutuldu.
Peki ne demektir sa'y? Esas müracaat kaynağımız Kâmûs-ı Türkî şöyle açıklıyor:
"sa'y: ism-i müzekker, Arabî. çalışma, çabalama, emek, cehd: bu işin husûlüne sa'y etti. 2. geçinmek için iş işleme, iş: mahsûl-i sa'y ile geçiniyor. 3. koşma, yürüme. bu mana ile yalnız menâsik-i hacdan olarak Safa ile Merve arasındaki koşma hakkında müsta'meldir.
"sa'y-i hazîne" tabîrinin aslı "sa'y-i berây-ı nef'-i hazîne" demek evlâdır."
Muhtemelen emek vermekten ziyade konuşup yorumlamaya teşne bir hâl aldığımız için unuttuk sa'y kelimesini... İhtiyacımız kalmadı da ondan unuttuk!
Daha az yorumlayıp, daha çok sa'y edeceğimiz günlerin uzak olmamasını dilerim...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder